「other」と「another」どちらも「ほかの」という意味で使われますが、一体どう使い分ければいいの？スペルも「an」がつくかつかないかだけじゃない！って思ったあなた。
1分で簡単に違いを説明します
「another」と「other」は単数か複数かで使い分ける
単数形の名詞の前には 「a」か「an」がつきますよね。
- anotherは「an」 がついているので、単数で一緒に使う
- otherは、複数か数えられないものと一緒に使う
例：単数と複数の使い分け
- another car 他の1つの車
- other cars 残りの車、他の車
数えられないモノの例
- water は数えられないのでanotherは使えず、otherを使う
- other water 他の水
英語の例文
- I want to buy another cloth. 他の服を(一着)買いたい
- I want to buy other cloths. 他の服を買いたい(特に何枚買うか決まっていない)
otherでよく使う「the other」の意味は残り1つor残り全部
the otherの意味は2つ
- ものが2つあるとき、残りの1つ
- ものが3つ以上あるとき、残り全部
たとえばトランプが2枚あって、どっちを選ぶ？こっち？って聞かれた時
I choose the other one. 私はもう一つを選びます。