Huluもamazonプライムも両方契約して海外ドラマや洋画にアニメをみていますが、洋画や海外ドラマで英語字幕で勉強したい人は絶対にHuluがおすすめです。
Huluは英語字幕のありなしを選択できるがamazonは日本語字幕表示
Huluは海外ドラマや洋画を英語字幕が表示するかしないかを選べます。
英語字幕に慣れたら、英語字幕なしで海外ドラマを観てリスニングをアップさせたり自分の成長レベルや勉強方法で選択できます。
amazonプライムは英語字幕表示ができず、さらに日本語字幕を消すことができないのです。
日本語字幕を表示していると意識がどうしても英語ではなく、日本語に引っ張られてしまうので、日本語で考えてしまいます。
その結果、英語脳がいつまで立っても作ることができず、脳内で英語を日本語に訳してしまうくせが抜けません。英語脳を作りたいなら、英語字幕か英語字幕無しで海外ドラマを見よう。
Huluで英語字幕の海外ドラマでおすすめは？
海外ドラマを英語字幕でみるなら日常シーンが多いコメディや学園ものがおすすめ。
誰もがすすめるフレンズ！30分で気楽に見れる人気コメディ
フレンズはアメリカの30代の子供っぽいおとなになりきれない6人が繰り広げる日常コメディ。
撮影場所は、男性陣の家、女性陣の家、喫茶店とほぼ決まっているので地名など複雑なことを覚えなくても平気。
それでいて、学生時代の思い出話や、アメリカの仕事文化などの情報を知ることができます。
英語字幕の意味がわからなくても、雰囲気で楽しめてつい笑っちゃうので英語字幕初心者でも十分楽しめます。
gleeグリーは歌が好きな人におすすめの海外ドラマ
高校の廃部寸前の合唱部、それを立て直すために奮闘する教師と生徒のミュージックコメディ！1930年代～90年代の有名な楽曲をダンスと共に歌って表現するので、音楽が好きな人にぴったりです。
外国人の友だちが欲しい！そんなひとはアメリカの定番ソングを知っておくと話の話題にもなるし、一緒に歌も歌って仲良くなれますよ。
ゴシップガールでセレブなワードや恋愛に使える英語を覚える
セレブな高校生たちが繰り広げるアメリカの恋愛ドラマ。恋の駆け引きや、セレブ階級の英語などを覚えることができる。
恋愛ドラマはどの国でも大人気！そのなかでもゴシップガールは非常に楽しくみれます。
ゴシップガールの招待は一体誰？そんなことを考えながら物語は進んでいきます。
高級ブランドや素敵なデザインのドレスなどファッション好きな女性にもおすすめです。
実はおすすめ警察や刑事の犯罪系海外ドラマで英語字幕
専門的なドラマは単語が難しくて難しいと言われていますが、実は犯罪系の警察や刑事のドラマがおすすめです。
ドラマの流れがシンプル1話完結型で、シーズンを通して1つの事件を追っていく並行的な話も多い。
- 殺人事件が起きる
- 現場検証をする
- 容疑者を探す
- 取り調べる
- 犯人が見つかり逮捕される
- 事件解決
という流れ
専門用語は出てくるけれど、だいたいどの犯罪捜査の海外ドラマでも共通の単語が使われるので観ながら自然とボキャブラリーが増えていく。
APBハイテク捜査網はシンプルな犯罪捜査ドラマ
内容はシンプルでわかりやすい。最新の様々なIT技術がつかわれていますが、IT技術のワードは日本でもそのままカタカナで使われているので違和感なく内容に集中できます。
BONES（ボーンズ）骨は語る
こちらも超人気シリーズの犯罪捜査。遺体の骨から犯人を割り出す。骨の専門用語や様々な化学物質や昆虫や植物の話題が出てきます。
しかし、日本語でいわれても専門用語過ぎて頭に入ってこないので、聞き流し流しながらみれます。
シーズンも長いので、ハマればかなりの話数をみていられるので似たような単語や日常的に使うワードや言い回しも勉強できます。
GRIM（グリム）はグリム童話の現代版！怪物が社会に溶け込んで生活
グリム童話は実は本当にあり、その子孫の警官が人間の姿をしている怪物の正体が見えるようになった殺人捜査の話。
かなりゆるい犯罪捜査ドラマなので、英語がわからなくても、映像を見ているだけでも楽しめます。
英語字幕なしでも楽しめると思うんで、チャレンジしてみてください。
Huluとアマゾンプライム比較まとめ！まずはHulu1ヶ月無料お試し
実際に英語字幕の勉強は続けられるの？って思いますよね。それなら1ヶ月間無料でお試しできるHuluをつかってみましょう。
とりあえず日本語字幕でもいいので安くおとくに海外ドラマをみたいならamazonプライムがおすすめです。