外国に旅行に行ったり、地震や台風などの災害にあったときに使える緊急時の英語フレーズ。家族や友達をねぎらうときに使う英会話を紹介します。
地震や台風や火事に洪水！災害に関する単語を覚えよう
- 地震：earthquake
- 台風：typhoon
- 嵐：storm
- 洪水：flood
- 火事：fire
- 避難する：evacuate、take refuge、seek refuge
- 避難所：shelter、refuge
緊急地震速報って英語でなんていうのか
いっせいにみんなのスマホが鳴り出す緊急地震速報。日本人ならわかりますが、日本に旅行中の外国人には何が起きたのかわかりませんよね。
逆の立場だったらパニックになりそうです。
いろいろアドバイスしてあげる必要もあると思いますが、まずは地震が来るということを伝えて上げる必要があります。
緊急地震速報は英語で「Earthquake Early Warning (EEW) 」
そんなときにびっくりしている外国人に一言
It's an earthquake early warning
いろいろアドバイスしてあげる必要もあると思いますが、まずは地震が来るということを伝えて上げる必要があります。
ちょっと長くて覚えにくい場合は
- Earthquake warning
- Earthquake alarm
- Earthquake alert
と伝えてあげれば伝わりますね。
地震がきたとき「机の下に隠れて」は英語でなんていうの？
避難訓練でやるのが地震が来たらすぐ机の下に隠れることが大事！日本人には当たり前だけど、海外の人はどうすればわからない！
だからこそすぐに、「机の下に隠れて」と伝えたほうがいいですよね。英語でいうと
- Get under your desks!
- Hide under a desk!
とりあえず 「under desk! under desk!」といいながらジェスチャーするだけでも十分ですよ。
危ないから窓や壁から離れてを英語でなんていうのか？
地震で窓が割れたり、壁が崩れるかもしれませんよね。そのときには窓や壁から離れる必要があります。
小学校の壁が崩れて、子供がなくなってしまったこともあるので、ぜひ伝えたい英語です。
- 離れて：stay away
- 下がって：step back
- 安全じゃない：not safe
- 窓：windows
- 壁：walls
- ～から：from
- ～のそば：by
このそれぞれを組み合わせれば「窓から離れて」、「壁のそばから下がって」、「壁のそばは安全じゃない」といえますね
- Stay away from the windows.
- Step back from the windows
- Not safe by the walls
理由も伝えるといいですね。危険だからと一言伝えてもいいです。
It's dangerous.
地震で電車が止まってしまったも覚えておきたい英語
電車通勤や通学の人も多いですよね。東日本大震災のときは東京の交通網が麻痺して歩いて自宅に帰った人も多いはず。
～のせいで、～のために：due toを使って説明するといいですね。
The trains stopped due to the earthquake, 電車が地震のせいで止まった
何時に復旧するかも英語で伝えたいですよね
電車は夜の8時に復旧予定です。The train is expected to resume at 8 p.m
be expected で期待するという表現なので、絶対に再開すると言えないときに使えます。
出車は2時間後に出発しますや再開しますと言いたいときは
再開や動くなど：start, leave, resume
The train will move in 2 hours.
未来系のwillと動詞の動く系の単語とあとは時間を伝えればいいのです。
うまく言葉が出てこなければ、
move といいながら時間をいったり、時計を指差したり、ジェスチャーを加えましょう。