しかし・けれどものBut と Howeverの違いは？使い方を10秒で理解しよう
日本語で「しかし」の意味を持つ But と Howeverですが、どうやって使い分けたらいいの？意外とかんたんな英単語の使い方を覚えよう。10秒で理解したい人は、これ！文の最初に使えるのがHowever、文の最初に使えないのがBut。
Butは文頭に使えないのは接続詞だから！
Butは2つの文章をつなげる接続詞です。だから文章の真ん中や文中に使われます。
Butは前の文章をbutでつなげた時、後半の文章は前半とは反対の意味の文症や否定的な文章をつなげることとなります。
逆の文章をつなげることで逆説の接続詞と言われます。
I like a cat but I can't tauch a cat.
私は猫が好き、しかし、猫を触ることができない。
好きだけど触れないという逆のことを伝えるのに使います。きっと猫アレルギーなんでしょうね。t
文の最初にButを持ってくると、その前につなげる文章が無いので、Butが文頭に利用できないんですよね。
たとえば
but I like you. でも、あなたは好き
文末にも使えませんが、よく文章でButが書かれていることがありますよね。例えば
I like an apple but
これは、「私はりんごがが好きです」でも◯◯と言いたいけれど省略しているんですよね。日本語で言うところの空気を読んで伝えなかったり、言いにくくて言えないという感じです。
Howeverは文頭や文末さらに文中でも使える
Howeverは実は副詞なんですよね。副詞は名詞以外を修飾します。っとそんなことを考えるとわけがわからなくなるので、Howeverの使い方で覚えてしまいましょう。
Howeverは文頭や文末、接続詞的に文中でも使えます。力関係でいうとBut＞Howeverでちょっと弱い感じになります。
Howeverを使うときは最後にセミコロン『 , 』をつけましょう。
これで文章の最初や途中などどこでも使えるようになります。
However, I go to the school.
文頭におけるからといって、文章を書くときの1ページ目の1番最初には使わない。
例えば、友達にLINEやスカイプなどのテキストメッセージでいきなりHoweverを使わない。
いきなり「しかしながら、でも、だけれども」っていわれてもこいつは何を言っているんだ？ってなりますよね。
会話をしていて、その会話の流れの途中の文章の最初に出てくる感じですね。
まとめButとHoweverの違いは文の最初に使えるか使えないか！
- Butは文の最初で使えない。接続詞だから！
- Howeverは文頭文末文中で使える。副詞だから！
小難しいことを考えるより、英語表現で使えればいいのでこれだけの違いを覚えておきましょう。あなたは英語の論文などをかいたりしなければどうってことない問題です。
話せればいい、多少間違っても使っていれば使い方を覚えていきます。深掘りして沼にハマる前にここで終わって次の勉強をしましょう。